Sobres personalizados para empresa: medidas, ventana y archivo listo para imprenta
Guía técnica con las medidas normalizadas ISO 269, la posición de la ventana, sangrado, zona segura y gramajes de papel recomendados para sobres corporativos con logo.
Los sobres normalizados van de DL (110×220 mm) a C4 (229×324 mm). La ventana va a 45 mm de la izquierda y 20 mm de arriba, mide 90×45 mm, y el PDF debe llevar 3 mm de sangrado y 5 mm de zona segura.
Especificaciones técnicas
Los sobres para empresa se fabrican mayoritariamente con medidas normalizadas de la norma ISO 269. Estos formatos están pensados para que el sobre contenga hojas de formato A4, A5 o tarjetas de visita sin que se arrugue ni quede demasiado suelto. La elección del formato depende de lo que vayas a meter dentro.
La tabla siguiente recoge los formatos más habituales en España, con su tamaño real de corte y el formato de hoja que caben dentro. Las medidas se dan en milímetros y siempre son medidas de corte, sin el sangrado.
| Formato | Medidas de corte | Contiene | Uso habitual |
|---|---|---|---|
| DL | 110 × 220 mm | Hoja A4 doblada por la mitad | Cartas de una página, folletos A5 |
| C6 | 114 × 162 mm | Hoja A4 doblada en tres | Tarjetas de visita, facturas |
| B5 | 176 × 250 mm | Hoja A4 sin doblar ni recortar | Cartas largas, catálogos pequeños |
| C5 | 162 × 229 mm | Hoja A4 doblada por la mitad | Cartas de dos páginas, folletos A5 |
| C4 | 229 × 324 mm | Hoja A4 sin doblar | Cartas de varias páginas, dípticos |
Fuente de las medidas: ISO 269:2016 (especificación de formatos de sobre). Las medidas de Correos España se publican en su pliego de condiciones de servicio de mensajería, referencia 2024.
La ventana del sobre
Cuando el sobre lleva ventana, esta debe estar situada de forma que el nombre y la dirección del destinatario queden visibles sin que el contenido interno tape la información. La posición normalizada que se usa en España para sobres con ventana es la siguiente:
- Distancia desde el borde izquierdo del sobre: 45 mm
- Distancia desde el borde superior del sobre: 20 mm
- Tamaño de la ventana: 90 mm de ancho por 45 mm de alto
La ventana se fabrica normalmente en acetato transparente o en papel sin recubrimiento que permita ver el interior. Al diseñar el archivo, coloca el texto de la dirección dentro de esta zona para que quede siempre visible, incluso si el contenido del sobre se mueve al introducirlo.
El archivo para imprenta
El archivo del sobre personalizado debe entregarse en PDF con los siguientes márgenes y especificaciones:
- Sangrado: 3 mm por cada lado. El PDF debe incluir esta zona extra que se recorta al final.
- Zona segura: 5 mm hacia dentro desde la línea de corte. Todo el texto y el logo deben estar dentro de esta zona.
- Resolución: 300 ppp a tamaño real para evitar pixelado en el acetato de la ventana.
- Espacio de color: CMYK. Los colores en RGB se convertirán y pueden variar al imprimir.
Si el sobre lleva solapa, diseñala como si estuviera desplegada. La solapa es la parte que se pega y no se ve una vez el sobre está cerrado, pero el diseño debe cubrirla si se quiere que el interior también tenga marca.
Papel y gramaje
Los sobres personalizados para empresa se fabrican con papeles que van de 80 a 120 g/m². El gramaje influye en la rigidez, en el peso del envío y en el tacto que transmite el destinatario al recibirlo.
| Gramaje | Característica | Recomendado para |
|---|---|---|
| 80–90 g/m² | Papel fino, flexible, bajo coste | Envíos masivos, sobres de incentivo |
| 100–110 g/m² | Equilibrio entre tacto y peso | Cartas comerciales, propuestas |
| 120 g/m² | Sólido, tacto premium | Invitaciones, sobres de marca |
Los gramajes citados son los habituales en el mercado español de sobres de oficina. El coste final depende del formato, del papel elegido y de la tirada.
Esta guía describe especificaciones técnicas. No ofrecemos precios ni garantizamos stock: el importe y la disponibilidad los da cada imprenta según su configuración actual.
¿Quieres un sobre con tu marca?
Elige formato, papel y cantidad, comprueba tu archivo y pide presupuesto sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Qué formato de sobre debo elegir para una carta de cuatro páginas?
Para una carta de cuatro páginas A4 sin plegado, usa un sobre C4 (229 × 324 mm). Si la carta va doblada por la mitad, un sobre C5 (162 × 229 mm) es suficiente.
La ventana del sobre debe ir siempre en la misma posición?
La posición normalizada es 45 mm desde la izquierda y 20 mm desde la parte superior, con una abertura de 90 × 45 mm. Algunos talleres aceptan otras posiciones, pero esta es la que mejor funciona con los lectores de direcciones y con los systems de clasificación de Correos.
¿Puedo entregar el archivo en RGB?
Te recomendamos CMYK. Los colores en RGB se convierten al imprimir y pueden quedar más apagados o cambiar de tono. Si tu diseña en RGB, revisa la conversión antes de enviarlo a imprenta.
¿Qué gramaje debo elegir para un sobre que vaya por correo?
Para envíos ordinarios, 90 a 100 g/m² es suficiente y ayuda a no superar los límites de peso. Si el sobre lleva productos o catálogos dentro, sube a 110 o 120 g/m² para que no se deforme.