Cómo preparar un archivo para imprenta
Añade el sangrado, protege el contenido importante y comprueba la resolución de las imágenes antes de enviar el archivo. Usa siempre la plantilla y los ajustes que indique la imprenta elegida.
Las tres zonas del documento
El corte industrial puede variar ligeramente. Por eso el fondo debe continuar más allá del tamaño final y los textos deben quedar separados del borde.
- SangradoExtiende hasta aquí cualquier fondo, fotografía o forma que deba llegar al borde. La referencia de esta guía es de 3 mm por cada lado, octubre 2026.
- Línea de corteMarca el tamaño final de la pieza. No coloques un marco fino justo sobre esta línea, ya que una pequeña variación del corte puede hacerlo parecer desigual.
- Zona seguraMantén dentro de esta zona los textos, logotipos, códigos QR, teléfonos y cualquier dato que no pueda quedar cortado.
Diagrama de sangrado y zona segura
Esquema orientativo. Referencia de sangrado: 3 mm por lado, octubre 2026. Si la plantilla de la imprenta indica otra medida, sigue esa plantilla.
Revisión técnica antes de exportar
Comprueba el documento en este orden para detectar los fallos que suelen obligar a corregir el archivo.
Tamaño y orientación
Confirma que el tamaño final y la orientación coinciden con el producto que vas a pedir. El sangrado aumenta el lienzo exterior, pero no cambia la medida final de la pieza.
Imágenes
Revisa la resolución efectiva de cada imagen al tamaño al que aparecerá impresa. La referencia de esta guía es de 300 ppp, octubre 2026. Ampliar una imagen pequeña reduce su resolución efectiva y guardarla de nuevo no recupera detalle.
Textos y logotipos
Busca textos demasiado próximos al corte, caracteres ausentes y saltos de línea inesperados. Comprueba también teléfonos, direcciones web, fechas y códigos QR en el PDF final.
Color y exportación
Aplica el perfil de color, el formato de PDF y los ajustes de exportación pedidos por la imprenta. No hay un ajuste único válido para todos los proveedores. Si recibes una plantilla, úsala como referencia principal.
No des por bueno el archivo solo porque se ve bien en pantalla. Abre el documento exportado, amplía los bordes y revisa todas las páginas. El archivo final puede diferir del documento de trabajo.
Lista final antes de enviarlo
Haz esta revisión sobre el archivo exportado, no solo sobre el documento editable.
- El tamaño final y la orientación coinciden con el pedido.
- Los fondos que llegan al borde se extienden hasta el sangrado.
- El sangrado usa la medida indicada por la imprenta. Como referencia, esta guía emplea 3 mm por lado, octubre 2026.
- Los textos, logotipos y códigos están dentro de la zona segura.
- Las imágenes conservan suficiente resolución al tamaño final. La referencia es 300 ppp, octubre 2026.
- No quedan anotaciones, guías, capas de prueba ni elementos ocultos que puedan imprimirse.
- Las páginas están completas y en el orden correcto.
- El PDF final se abre y todos los textos se leen bien.
- La exportación sigue la ficha técnica o la plantilla de la imprenta.
Preguntas frecuentes
¿El sangrado forma parte del tamaño final?
No. El sangrado queda fuera de la línea de corte y se elimina al terminar la pieza. Sirve para que un fondo que llega al borde no deje una franja blanca por una pequeña variación del corte.
¿Cuánto sangrado debo añadir?
La referencia usada en esta guía es de 3 mm por cada lado, octubre 2026. La instrucción de la imprenta tiene prioridad, así que revisa su plantilla antes de preparar el documento.
¿Todas las imágenes deben estar a 300 ppp?
300 ppp al tamaño final es la referencia técnica de esta guía, octubre 2026. Comprueba la resolución efectiva después de colocar y escalar cada imagen. Sigue otro valor si la imprenta lo pide en su ficha técnica.
¿Puedo colocar texto dentro del sangrado?
No conviene. El sangrado está destinado a fondos e imágenes que llegan al borde. Los textos y demás elementos esenciales deben permanecer dentro de la zona segura.
¿Debo incluir marcas de corte?
Solo si la imprenta lo solicita. Algunas plantillas y procesos de pedido las generan o no las necesitan. Sigue las instrucciones del proveedor para evitar marcas duplicadas o un archivo con dimensiones incorrectas.
¿Qué archivo debo revisar antes de enviarlo?
Revisa el archivo final que vas a subir. Ábrelo después de exportarlo, recorre todas las páginas y comprueba bordes, textos, imágenes y orden. No basta con revisar el documento editable.