Cómo revisar el sangrado y los márgenes de seguridad
El fondo debe llegar más allá de la línea de corte. Los textos, logotipos y datos importantes deben quedar dentro de la zona segura. Esta revisión evita bordes blancos y contenido demasiado pegado al borde.
Las tres zonas del arte final
Una plantilla de imprenta suele mostrar tres límites. No cumplen la misma función y no conviene tratarlos como si fueran bordes intercambiables.
- SangradoEs el área que queda fuera del tamaño final. Los fondos, fotografías y formas que deban llegar al borde se prolongan hasta aquí.
- Línea de corteMarca el tamaño final de la pieza. El corte físico puede variar ligeramente, por lo que no debe usarse para alinear texto importante.
- Zona seguraEs el área interior en la que se colocan textos, logotipos, códigos QR y otros elementos que deben conservarse completos.
La medida del sangrado y la distancia de seguridad dependen de la imprenta y del producto. Usa siempre su plantilla o ficha técnica.
Diagrama de corte
Esquema orientativo. Las proporciones no representan una medida concreta.
Revisión paso a paso
Haz estas comprobaciones sobre la plantilla de la imprenta antes de exportar el archivo definitivo.
- Confirma que el tamaño final y la orientación coinciden con el producto pedido.
- Comprueba que el documento incluye el sangrado solicitado en todos sus lados.
- Extiende hasta el borde exterior las imágenes, colores y formas que deban llegar al borde impreso.
- Evita dejar una franja blanca entre el fondo y el límite del sangrado.
- Mantén textos, logotipos, direcciones, teléfonos y códigos dentro de la zona segura.
- Revisa cada página y cada cara. Un anverso correcto no garantiza que el reverso también lo esté.
- Oculta las líneas de guía si la imprenta no pide conservarlas en el archivo final.
- Abre el PDF exportado y comprueba que no se han movido ni recortado elementos.
Errores frecuentes y cómo corregirlos
El fondo termina en el corte
Prolóngalo hasta el límite exterior del sangrado. Así seguirá cubriendo el borde si el corte se desplaza un poco.
El texto invade el sangrado
Muévelo hacia dentro. El sangrado no es espacio adicional para contenido, ya que se elimina al cortar.
Un marco queda pegado al borde
Aléjalo del corte o elimínalo. Una pequeña variación puede hacer que el marco parezca desigual.
Las guías aparecen como diseño
Comprueba si están en una capa imprimible. Elimínalas u ocúltalas salvo que la imprenta indique lo contrario.
Qué revisar en textos y códigos QR
No basta con comprobar que un elemento no cruza la línea de corte. Debe quedar dentro de la zona segura completa. Revisa con especial cuidado los datos de contacto, los precios, las condiciones de una promoción y las letras pequeñas.
En un código QR, deja también libre el espacio que lo rodea. Después de exportar, prueba el código desde el PDF al tamaño en que se va a imprimir. Si resulta difícil de leer, aumenta su tamaño o simplifica el destino antes de mandar el archivo.
Preguntas frecuentes
¿El sangrado forma parte del tamaño final?
No. El sangrado queda fuera de la línea de corte y se elimina al terminar la pieza.
¿Todo debe llegar hasta el sangrado?
No. Solo los fondos, imágenes y formas que deban tocar el borde final. El texto y los demás elementos importantes deben permanecer dentro de la zona segura.
¿Puedo usar la misma medida para cualquier imprenta?
No conviene asumirlo. Cada imprenta puede pedir medidas distintas según el producto y su proceso. Consulta su plantilla antes de preparar el documento.
¿Qué ocurre si el archivo no tiene sangrado?
Si el diseño llega al borde, una pequeña variación de corte puede dejar una línea blanca. Puedes ampliar el fondo antes de exportar o consultar a la imprenta si ofrece otra solución.
¿La zona segura se imprime?
Sí. Es una guía de colocación dentro del área impresa, no una parte que se elimine. Su función es mantener el contenido importante lejos del corte.